See Amtseid on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Amt und Eid mit Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Amtseid",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Amtseide",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Amtseids",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Amtseides",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Amtseide",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Amtseid",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Amtseiden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Amtseid",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Amtseide",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Eid"
},
{
"word": "Staatsrecht"
},
{
"word": "Verfassungsrecht"
}
],
"hyphenation": "Amts·eid",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn jemand zum Minister ernannt wird, muss er einen Amtseid leisten."
},
{
"author": "Jasmin Lörchner, Marc Pitzke",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Jasmin Lörchner, Marc Pitzke: First Lady. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 138-140, Zitat Seite 138.",
"text": "„Zum Amtseid trug Deb Haaland die Insignien ihrer Vorfahren.“",
"title": "First Lady",
"year": "2023"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "156",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 156 .",
"text": "„Präsident Banana und Premierminister Mugabe legten öffentlich ihre Amtseide ab.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"der verfassungsmäßige Eid nach Artikel 56 des deutschen Grundgesetzes, den der Bundespräsident, der Bundeskanzler und die Bundesminister bei ihrem Amtsantritt leisten"
],
"id": "de-Amtseid-de-noun-Jpe3ztMJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈamt͡sʔaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Amtseid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Amtseid.ogg/De-Amtseid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amtseid.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diensteid"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "official oath"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "oath of office"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "serment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "serment promissoire"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ämbetsed"
}
],
"word": "Amtseid"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Amt und Eid mit Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Amtseid",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Amtseide",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Amtseids",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Amtseides",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Amtseide",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Amtseid",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Amtseiden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Amtseid",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Amtseide",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Eid"
},
{
"word": "Staatsrecht"
},
{
"word": "Verfassungsrecht"
}
],
"hyphenation": "Amts·eid",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn jemand zum Minister ernannt wird, muss er einen Amtseid leisten."
},
{
"author": "Jasmin Lörchner, Marc Pitzke",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Jasmin Lörchner, Marc Pitzke: First Lady. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 138-140, Zitat Seite 138.",
"text": "„Zum Amtseid trug Deb Haaland die Insignien ihrer Vorfahren.“",
"title": "First Lady",
"year": "2023"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "156",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 156 .",
"text": "„Präsident Banana und Premierminister Mugabe legten öffentlich ihre Amtseide ab.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"der verfassungsmäßige Eid nach Artikel 56 des deutschen Grundgesetzes, den der Bundespräsident, der Bundeskanzler und die Bundesminister bei ihrem Amtsantritt leisten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈamt͡sʔaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Amtseid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Amtseid.ogg/De-Amtseid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amtseid.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diensteid"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "official oath"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "oath of office"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "serment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "serment promissoire"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ämbetsed"
}
],
"word": "Amtseid"
}
Download raw JSONL data for Amtseid meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.